DJI Agras T40 OEM Motor Shaft V3

Motor Shaft V3 | Propulsion Drive Shaft | Motor-to-Propeller Power Transfer Component | Drivetrain Hardware | Field-Ready Replacement Component

---

🇺🇸 U.S.A. FIRST

Ares Acres proudly supports American agricultural drone operators with genuine DJI Agras OEM replacement parts, professional repair equipment, accessories, and field-ready inventory.

FREE & FAST Shipping is included for all U.S. customers.

Every ounce of thrust the aircraft produces travels one path: motor to shaft to propeller. The motor shaft is the drivetrain — the spinning steel spine that turns electrical power into lift, thousands of RPM at a time, under full payload, all day long.

A worn shaft corrupts that entire chain. Runout, bearing-surface wear, or fatigue at the shaft means vibration at the propeller, load at the motor bearings, and power transfer that gets rougher every flight — with the whole propulsion arm paying the price.

That is why Ares Acres keeps hard-to-find drivetrain hardware in stock and shipped fast to the U.S.A., helping operators keep power flowing smooth from motor to blade, minimize downtime, and keep their aircraft spraying when every acre counts.

For professional farmers, aerial applicators, and commercial drone operators, a true shaft is the difference between thrust and vibration.

---

✅ DJI Agras T40 (V3) Compatibility Guarantee

• 🇺🇸 USA Compatibility Guarantee
• 👍🏻 Satisfaction Guarantee
• 💵 Money Back Guarantee
• 📦 Same Day Shipping & Tracking

---

📦 Package Includes

• 1 × Motor Shaft V3
• Premium drivetrain component
• Direct-fit replacement part
• Protective packaging

---

🔧 Component Overview

The DJI T40 Motor Shaft V3 is the V3-version propulsion drive shaft for the DJI Agras T40 agricultural drone.

The shaft carries power from the motor to the propeller — holding true rotation, transferring full torque, and riding its bearings smoothly through high-RPM, full-payload duty. Built from high-strength materials to the V3 specification, a fresh shaft restores factory-smooth power transfer the moment a worn one comes out.

Commercial agricultural drones operate in demanding environments every day, including:

• Crop spraying
• Liquid fertilizer application
• Heavy payload operations
• Long-duration flight missions
• Orchard operations
• Vineyard spraying
• Precision agriculture missions
• Daily commercial deployments
• Fleet operations
• High-acreage contract work

Throughout these operations, motor shafts are routinely exposed to:

• High-RPM torque loading every flight
• Full-payload thrust forces
• Continuous rotational stress cycles
• Bearing-surface wear
• Propeller imbalance loads
• Dust and field grit at the drivetrain
• Chemical mist and spray residue
• Heat cycling from motor operation
• Hard-landing shock loads
• Long commercial operating hours

Over time, this duty wears bearing surfaces, develops runout, and fatigues the material — and a tired shaft means propulsion the operator can feel in every flight.

The Motor Shaft V3 helps maintain:

• Smooth, efficient motor-to-propeller power transfer
• True, balanced rotation at every RPM
• Low-vibration propulsion
• Protected motor bearings
• Full torque delivery under payload
• Stable flight performance
• Increased fleet readiness
• Maximum aircraft uptime
• Reliable commercial operation

For operators hanging loaded aircraft on their drivetrains, shaft integrity is non-negotiable.

Prove which of the three usual suspects you actually have before a shaft is ordered, because a bent shaft, a worn bearing, and an out of balance propeller all feel identical in the air. Start with the simplest test there is: move the suspect propeller to a different arm and fly the same pattern. If the vibration travels with the blade, the blade is the problem. If it stays on the original arm with a different blade fitted, the fault is in the motor, and now you are looking at the shaft and its bearings.

Separate the shaft from the bearings with your hands on the bench. With the aircraft safe and the propeller off, turn the rotor slowly through several full revolutions and feel for notchiness, catching, or a gritty drag. That is bearings. Then hold the motor body and try to rock the rotor radially and pull it in and out axially. Play there is bearings again. A motor that turns silky smooth with no play, on an arm that still shakes, is pointing you at runout rather than at wear.

Look for runout where it shows up largest. With the propeller removed, set an indicator against the shaft or the propeller mounting face and turn the rotor slowly through a full turn, or if you have no indicator, hold a fixed reference such as a scribe or a zip tie tail a hair away from the surface and watch the gap open and close as it rotates. A shaft that is true keeps the gap constant. A gap that grows and shrinks once per revolution is a bent shaft or a rotor running out.

Read the shaft itself once it is out, because the surface records its own history. A bright polished band, fine circular scoring, or a step you can feel with a fingernail where a bearing inner race sat means the race has been turning on the shaft rather than with it, and that joint will never hold again. Straw, brown, or blue discoloration means the shaft has run hot, which points at a bearing that was seizing. Either finding condemns the shaft regardless of how straight it measures.

Check a shaft for straightness the way a machinist would rather than by eye. Roll it slowly on a surface you know is flat, or support it in two V blocks and turn it under an indicator. A bend shows as a rocking motion or a rhythmic lift as it rolls, and a shaft can be bent enough to shake an aircraft while looking perfectly straight held up against the sky. If the aircraft took a strike or a hard arrival on that arm, assume the shaft is bent until you have actually checked it.

---

⚙️ Functional Purpose

The Motor Shaft V3 is designed to transfer power from the motor to the propeller on the DJI Agras T40 (V3 version).

The component helps:

• Transfer motor power to the propeller efficiently
• Hold true, balanced rotation at high RPM
• Carry full-payload thrust loads
• Ride bearing surfaces smoothly
• Minimize drivetrain vibration
• Protect motor bearings from shaft-sourced load
• Support stable, precise flight
• Replace worn, bent, or fatigued shafts
• Restore factory drivetrain smoothness
• Match the T40 V3 specification exactly
• Support preventative maintenance
• Increase fleet readiness
• Keep propulsion hardware field-ready

Every pound of lift the motor makes passes through this shaft — and the propulsion is only as smooth as the steel spinning inside it.

A true shaft keeps power flowing clean from winding to blade through season after season of loaded flight.

A worn or damaged motor shaft may contribute to:

• Vibration rising at the propulsion arm
• Runout felt at the propeller
• Accelerated motor bearing wear
• Rough, noisy motor operation
• Power transfer losses
• Reduced flight stability
• Interrupted spraying missions
• Unexpected downtime
• Reduced fleet reliability

Replacing a worn shaft restores the drivetrain integrity the propulsion system was engineered around.

Set the job up so nothing turns and nothing is contaminated. Remove the flight batteries and confirm the aircraft is dead, take the propeller off that position, and support the arm so it cannot drop or swing. Then clean the outside of the motor before you open anything. A propulsion assembly is a precision fit full of bearings, and every particle of field grit you carry into it on your hands or on the tools will end up somewhere it does not belong.

Note the position before anything comes apart. On a coaxial aircraft the motors in a pair are not interchangeable, and the rotation direction, wiring, and hardware differ by position, so record which arm and which of the pair you are working on and photograph the assembly from several angles before you disturb it. Bag the hardware for that position on its own and label it. Reassembling a propulsion arm from memory at the end of a long day is how parts end up in the wrong place.

Understand how the shaft is retained before you apply any force to it. Depending on the assembly there may be a circlip, a retaining ring, a set screw seating on a flat, or a press fit doing the work, and each of those wants a completely different approach. Look for the retaining feature and remove it properly with the right tool. Pressing against an intact circlip will wreck the groove, the ring, and quite possibly the rotor, and none of that is repaired at the bench.

Use a press and support the right part. A shaft that is a press fit comes out under steady pressure with the rotor supported squarely on its own structure, not on the magnets, not on the bearing, and not on the winding side. Never drive a shaft with a hammer. Impact drives the shock straight through the bearing balls into the races and brinells them, so a motor that was fine before the job comes out of it rough, and the operator blames the new shaft for a fault the hammer created.

Keep heat away from the rotor. It is tempting to warm a stubborn press fit, and on ordinary machinery that would be sensible, but the rotor of a brushless motor is lined with permanent magnets that lose strength permanently if they get too hot, and there is no way to see that damage or to test for it in the field. A demagnetized rotor gives you a motor that draws more current, runs hotter, and makes less thrust forever. Use pressure and time instead.

Reassemble square, clean, and by feel. Make sure the bore and the shaft are spotless, start the shaft in straight, and press it home in one continuous motion while keeping everything square, since a shaft that starts crooked galls the bore and neither part is any good afterward. Refit the retaining hardware, then turn the assembly by hand before it goes anywhere near power. It should spin freely, coast, and make no noise, and the rotor must not touch the stator at any point in the turn.

---

⚠️ Common Replacement Indicators

Replacement may be recommended when operators observe:

• Vibration traced to a propulsion arm
• Visible shaft runout or wobble
• Worn or scored bearing surfaces
• Play at the propeller mount
• Bent shafts after hard landings
• Grinding or rough motor rotation
• Heat discoloration on the shaft
• Corrosion or chemical attack
• Fatigue wear on high-hour drivetrains
• Motor rebuild findings
• Maintenance inspection findings
• Propulsion rebuild projects
• Fleet refurbishment projects
• Preventative pre-season replacement

Common causes of shaft wear include torque cycling from thousands of flights, bearing-surface wear grinding in under continuous RPM, imbalanced propellers hammering the shaft with vibration, hard-landing shock bending the steel, and grit working into the drivetrain — shafts wear invisibly inside the motor, so experienced crews check for runout and bearing play at every propulsion service and replace at the first roughness.

For commercial operators, a fresh shaft is almost always cheaper than the motor and propeller wear a worn one radiates.

Vibration that stays on one arm no matter which propeller is fitted is the cleanest indicator you will get. Blade related vibration follows the blade around the aircraft. Drivetrain vibration stays at the position, because the fault is bolted to it. Once you have established that the fault does not move, you have narrowed the whole aircraft down to one motor assembly, and from there it is only a question of whether it is the shaft, the bearings, or the rotor.

A propeller that will not balance on one position, when the same blade balanced perfectly elsewhere, is usually reporting shaft or rotor runout rather than a bad blade. A shaft that is running out swings the whole propeller disc slightly off axis, and no amount of weight added to the blade will cancel a geometry error. Chasing this with balancing tape is a long, frustrating job that never quite finishes, and the fix is upstream of the thing you are adjusting.

Bearings that keep failing at the same position are a symptom of the shaft, not a coincidence. A bent shaft loads its bearings in a direction they were never meant to carry, and a shaft with a worn or scored journal will not hold an inner race properly, so the new bearing starts spinning on the shaft from the first flight. If an arm is on its second or third set of bearings while the other arms are on their first, stop replacing bearings and inspect the shaft.

Play at the propeller mount with the motor turning smoothly is a different fault from bearing wear and worth telling apart. If the mounting hub can be rocked or twisted on the shaft while the rotor itself has no play in its bearings, the interference between the shaft and whatever it drives has been lost. That joint transmits every bit of torque the motor makes, and once it has started moving it wears itself looser on every start and every stop.

Heat coloring on a shaft, a scorched smell after a flight, or a motor at one position noticeably hotter than its neighbors after the same work is a drivetrain warning worth acting on immediately. Friction in the drivetrain becomes heat, heat cooks the lubricant out of the bearings, and dry bearings then generate more friction. That loop ends in a seizure, and a seizure at working speed with a loaded aircraft in the air is the failure this whole inspection exists to prevent.

---

📐 Specifications

Component Type: Motor shaft / propulsion drivetrain component

Compatibility:

• DJI Agras T40 (V3 version)

Package Quantity: 1 Shaft

Installation Area: Propulsion motor assembly

Function: Transfers power from motor to propeller with true, balanced rotation

Design: V3-specification drive shaft, direct-fit

Construction: High-strength, weather-resistant materials

Mounting Type: Direct-fit replacement component

Application: Agricultural drone propulsion maintenance

Shaft Diameter, Length, and Journal Sizes: Not published in this listing. Measure the shaft you removed and compare it directly against the new one across overall length, each diameter, and the position of every step, groove, or flat. A shaft that fits the bore is not automatically the correct shaft, because it is the position of the bearing journals and the retaining features that decides whether the rotor sits where it belongs.

Runout Tolerance: No allowable runout figure is published for this part. Do not adopt a number from general machinery practice and apply it here. Use comparison instead: measure a known good position on the same aircraft and treat that as your reference, and treat any position that reads visibly worse than its neighbors as suspect. Where an exact tolerance matters to you, get it from DJI service documentation rather than estimating.

Material, Hardness, and Surface Treatment: The listing states high strength weather resistant materials, with no alloy, hardness, grind, or coating specification published beyond that. That is one more reason not to substitute a shaft made to a drawing you found elsewhere. Surface finish and hardness at the bearing journals are what decide whether a race holds its interference fit, and neither is something you can judge by looking at the part.

Press Fit Interference and Assembly Force: Not published. There is no force figure here to press to and no gap figure to check against, so work by observation rather than by number: everything clean, everything square, one continuous movement, and full seating against the intended shoulder. If a shaft goes in far too easily or refuses to start, stop and find out why rather than adding force to a joint whose designed interference you do not know.

Version Identification: This is the V3 shaft and the listing does not publish a dimensional difference between it and the V2. Establish your aircraft version from the aircraft records or documentation rather than by trying to identify the part visually, and if you have both versions on the bench, compare them against the removed part side by side rather than trusting a photograph. Version specific propulsion parts are not a place to work from a resemblance.

---

🚜 Necessary For

This component is ideal for:

• DJI Agras T40 operators
• Farmers operating spray drones
• Commercial spraying contractors
• Agricultural aviation companies
• Fleet maintenance managers
• Agricultural drone technicians
• DJI Agras service providers
• Drone repair facilities
• Commercial drone fleets
• Precision agriculture businesses
• Motor and propulsion rebuild projects
• Preventative maintenance programs
• Daily commercial operations
• Emergency repair inventory
• Professional agricultural drone operators

Especially valuable during:

• Spring spraying season
• Summer application windows
• Motor service and rebuilds
• Propulsion system overhauls
• Multi-aircraft fleet maintenance
• Seasonal rebuilds
• Emergency repairs
• High-hour commercial operations

When the whole aircraft hangs on its drivetrains, keeping shafts true keeps operations moving.

Do not confuse the motor shaft with the propeller adapter shaft or the mounting hardware that the blades clamp into. Those parts live at the outer end of the same assembly, they are also cylindrical and also steel, and they also produce vibration when they wear, but they are separate items with separate numbers. The motor shaft is the member the rotor turns on inside the motor. Diagnose which one has the play before you decide which one to buy.

Version matters more than appearance on this part. A V2 and a V3 shaft for the same aircraft can look interchangeable in a photograph and in the hand while differing in exactly the dimensions that matter. Confirm which specification your propulsion assembly is built to before ordering, and if there is any doubt, hold the removed shaft against the new one and check every step and groove rather than assuming that a shaft which slides into the bore is the right one.

On a coaxial aircraft, be certain which motor of a pair you are working on and keep the positions separate on the bench. Upper and lower motors in a coaxial pair turn opposite directions and are set up as a matched arrangement, so parts and hardware from one are not automatically parts and hardware for the other. Label everything by position as it comes off, and rebuild one position completely before starting the next.

There is no acceptable general engineering substitute for this part. Any ground shaft of the right diameter will thread through a bearing, but it is the hardness, the surface finish at the journals, the interference at the press fit, and the exact geometry of every step that decide whether the assembly stays true under load. A shaft that is dimensionally close will spin on its races, run out slightly, and take the motor with it, and the failure happens in flight.

---

💡 Why This Part Matters

Drivetrain wear announces itself as everything except the drivetrain: rough-running motors, propellers that won't balance, bearings that keep failing. The shaft sits at the center of all of it — and a few thousandths of runout at the shaft becomes vibration everywhere downstream.

That's what makes shaft replacement such high-leverage maintenance. One component, one bench session, and the propulsion arm runs like new — while skipping it means replacing bearings and blades that were never the real problem. The crews with the longest motor life treat shafts as the wear item they are and replace on roughness, not on failure. Note the version matters: this is the V3 shaft — confirm your T40's version before ordering.

The Motor Shaft V3 helps maintain:

• A drivetrain worth trusting at full throttle
• Smooth power from winding to blade
• Protected motor bearings and propellers
• Low-vibration propulsion arms
• Professional fleet standards
• Increased aircraft uptime
• Reliable commercial performance
• Long-term operational confidence

Flying a worn shaft, operators risk:

• Vibration grinding through the propulsion arm
• Bearings and blades wearing to compensate
• Power transfer losses under payload
• A drivetrain failure mid-mission
• Interrupted missions
• Unexpected downtime
• Lost spraying opportunities
• Reduced return on investment

For practical, hardworking operators, the value is simple:

Protect the shaft. Protect the drivetrain. Protect the mission. Protect the season.

Professional DJI Agras operators understand that smooth propulsion is built at the shaft. Keeping a fresh V3 motor shaft in the drivetrain means power flowing clean to the blades all season — and that difference is what separates a good season from a frustrating one.

Replace the bearings while the assembly is open, and buy them before you start. A shaft rarely wears alone, and a bearing that has been running on a bent or scored shaft has been loaded in a direction it was never designed for, so it is at best partly used up even when it still feels acceptable. The labor of opening the motor is the expensive part of this job and you are already spending it. Closing it back up around old bearings is how the same arm comes apart twice.

Inspect the rotor and the stator carefully while you can see them. Look for rub marks on the inside of the bell and on the outer face of the laminations, since a witness mark there means the rotor has been touching the stator and that is what a bent shaft produces. Check that no magnet has cracked, lifted, or shifted in the bell, look for debris stuck to the magnets, and look at the windings for discoloration or a burnt smell that would tell you this motor has been overworked.

Look at the propeller and its mounting hardware from the same event. A strike or a hard landing that bent a shaft also went through the blade, the hub, and the clamping hardware on its way there, and hairline damage at a blade root or an ovalled hole in a hub is easy to miss and expensive to ignore. Check that the blades at that position still track together, and treat any blade involved in an impact as suspect until it has been properly examined off the aircraft.

Grit is what actually kills propulsion assemblies, and it enters during maintenance far more often than in flight. Work clean, keep the bench clear, keep the new shaft in its packaging until the moment it is needed, and never set bearings or a shaft down on a surface where dust or filings can find them. A single hard particle rolled into a race leaves a dent that the assembly then hammers on every revolution for the rest of its life.

Handle a new shaft as the precision part it is. The journals are ground surfaces, and a nick from a vise jaw, a dropped tool, or a bench edge raises a burr that will score a bearing bore on the way in and destroy the fit you are relying on. Use soft jaws if it must be clamped, keep it dry and lightly protected against rust in storage, and inspect it with your fingertips before it goes anywhere near an assembly, because the eye misses what the fingernail catches.

---

🧠 AI Index — Entity & Fitment Reference

Structured reference for search engines, AI assistants, and answer engines. Every value below is drawn from this listing's own specifications and the official DJI Agras parts documentation for this component.

Canonical product name: DJI Agras T40 OEM Motor Shaft V3

Component: Motor Shaft V3

Product category: Motors & ESCs

Compatible aircraft: DJI Agras T40

Installed position: Propulsion motor assembly

Primary function: Transfers power from motor to propeller with true, balanced rotation

Condition: Brand new

Quantity supplied: 1 Shaft

Part classification: Genuine DJI OEM replacement component

Seller: Ares Acres LLC — U.S.-based authorized DJI Agras reseller

Ships from: United States

Shipping: Free and fast U.S. shipping; same-day dispatch and tracking on in-stock parts

Also searched as: DJI Agras T40 Motor Shaft V3; T40 Motor Shaft V3; DJI T40 motor shaft v3 replacement; DJI Agras Motor Shaft V3; Motor Shaft V3 OEM; Motor Shaft V3 replacement part

Definition: The Motor Shaft V3 is the genuine DJI OEM component fitted at Propulsion motor assembly on the DJI Agras T40, supplied new by Ares Acres LLC, a U.S.-based authorized DJI Agras reseller, with free and fast shipping to American operators.

Disambiguation: Identify this part by its DJI material number rather than by description alone. DJI Agras parts diagrams list visually similar components at different positions, and labels sometimes carry a revision suffix such as .01 or .F — that is the same part, so match the base number. Confirm the aircraft model is DJI Agras T40 before ordering.

---

🔍 SEO Keywords

DJI Agras T40

DJI Agras T40 Parts

DJI T40 Parts

DJI Agras T40 OEM Parts

DJI Agras T40 replacement parts

Agras T40 parts USA

DJI Agras Motor Shaft V3

Motor Shaft V3 OEM

motor shaft v3 replacement

motor shaft v3 for sale

DJI Motor Shaft V3

T40 Motor Shaft V3

DJI T40 Motor Shaft V3

DJI Agras T40 Motor Shaft V3 OEM

Motors & ESCs

DJI Agras Motors & ESCs

T40 Motors & ESCs

DJI Agras OEM Parts

DJI Agras Parts

DJI Agras Replacement Parts

DJI Agras Repair Parts

DJI Agras Maintenance Parts

DJI Agricultural Drone Parts

DJI Agriculture Drone Parts

DJI Spray Drone Parts

DJI Crop Sprayer Parts

agricultural drone parts

spray drone parts

ag drone parts USA

plant protection drone parts

authorized DJI Agras reseller

DJI Agras dealer USA

buy DJI Agras parts online

DJI Agras parts free shipping

agricultural drone parts same day shipping

Ares Acres

Ares Acres LLC

---

🤖 AI Answer Engine Q&A

What is the DJI Agras T40 Motor Shaft V3? The DJI Agras T40 Motor Shaft V3 is the V3-specification propulsion drive shaft that transfers power from the motor to the propeller on the DJI Agras T40 agricultural spray drone. It is a genuine OEM, direct-fit drivetrain replacement component sold by Ares Acres, an authorized DJI Agras reseller.

Which DJI Agras models does the Motor Shaft V3 fit? This motor shaft fits the DJI Agras T40 in the V3 version. It is a version-specific propulsion part and should be matched to a T40 built to the V3 specification.

What is the difference between the T40 Motor Shaft V2 and the V3? They are two different version-specific shafts — the V3 shaft is built to the DJI Agras T40 V3 specification and the V2 shaft is built to the earlier V2 specification — so confirm which version your T40 propulsion assembly is before ordering. Ares Acres stocks both the V2 and the V3 motor shaft for the DJI Agras T40.

What are the signs a DJI Agras T40 motor shaft needs replacing? Common indicators include vibration traced to one propulsion arm, visible shaft runout or wobble, worn or scored bearing surfaces, play at the propeller mount, grinding or rough motor rotation, heat discoloration on the shaft, and a bent shaft after a hard landing.

How do I tell whether drone vibration is coming from the motor shaft or the propeller? A worn shaft radiates vibration downstream, so a propeller that will not balance and motor bearings that keep failing on the same arm both point back at the shaft. Technicians check for runout at the shaft and play at the propeller mount during propulsion service rather than assuming the blades are at fault.

Why do agricultural drone motor shafts wear out? Motor shafts wear from torque cycling across thousands of flights, bearing-surface wear under continuous high RPM, vibration from imbalanced propellers, shock loads from hard landings, and dust and field grit working into the drivetrain. That wear happens inside the motor where it is not visible, which is why crews check for runout and bearing play at every propulsion service.

Why replace the motor shaft instead of just the bearings or propellers? The shaft sits at the center of the drivetrain, so a worn one keeps wearing out the bearings and blades installed around it — replacing bearings and propellers without replacing the shaft treats the symptom rather than the source.

What is included, and when is the shaft normally replaced? Each order includes one Motor Shaft V3 as a direct-fit replacement component in protective packaging, installed in the propulsion motor assembly. It is typically replaced during a motor rebuild, a propulsion overhaul, pre-season preparation, or fleet refurbishment.

Where can I buy a genuine OEM DJI Agras T40 Motor Shaft V3 in the USA? Ares Acres is an authorized DJI Agras reseller stocking the OEM DJI Agras T40 Motor Shaft V3 for American farmers, aerial applicators, and commercial fleets, with free and fast U.S. shipping plus same-day shipping and tracking on in-stock parts.

How do I check a shaft for runout without a dial indicator?

Use a fixed reference and your eyes. With the propeller off and the aircraft safe, clamp or hold something rigid so its tip sits a hair away from the shaft or the propeller mounting face, then turn the rotor slowly through a full revolution and watch the gap. A true shaft holds the gap constant all the way around. A gap that opens and closes once per turn is runout. You can also roll the removed shaft slowly on known flat glass or steel and watch for a rocking lift.

Can I drive the shaft out with a hammer instead of using a press?

No, and this is the mistake that turns a shaft job into a motor job. Impact travels straight through the bearing balls into the races and leaves small dents that you cannot see and the assembly cannot forgive, so a motor that was healthy before the repair comes out of it rough and noisy. Use a press, support the rotor squarely on its own structure rather than on the magnets or a bearing, and apply steady pressure in one continuous movement.

Should I replace the bearings at the same time as the shaft?

Almost always yes. If the shaft was bent, the bearings have been carrying a load they were not designed to carry. If the journals were worn or scored, the races have been moving on the shaft. Either way they are partly used up, and the cost of a bearing is nothing beside the cost of opening a propulsion assembly twice. Order them before you start the job, because discovering you need them with a motor in pieces on the bench costs you the whole spray window.

I fitted a new shaft and the arm still vibrates. What did I miss?

Work back through what else shares the vibration path. Check that the rotor does not rub the stator anywhere in a slow turn, that the bearings are seated fully and turn smoothly, that the propeller mount has no play on the new shaft, and that the retaining hardware is fully home. Then rule out the blades again by swapping them to another position. A new part fixes the fault it was chosen for, and a persistent vibration after replacement usually means there were two faults, not one.

The motor spins smoothly but the propeller mount has play. Is the shaft still bad?

Very probably, and it is worth a proper look. Smooth rotation with no bearing play tells you the bearings are healthy, so the movement is at the joint between the shaft and whatever the propeller mounts to. That joint carries the full torque of the motor, and once it starts moving it wears itself looser every time the aircraft spins up and spins down. Take it apart and inspect the shaft and the mating bore, because a worn interference does not come back with a tighter fastener.